Under the EU-Turkey migrant agreement, Greece will soon be sending migrants back to Turkey. As the authorities prepare for the daunting task of documenting